Gjykata Speciale hap rrugën për publikimin e dëshmive të reja në gjyqin ndaj ish-krerëve të UÇK-së

Dhomat e Specializuara të Kosovës në Hagë kanë marrë vendim për të lejuar shfaqjen e versioneve më pak të redaktuara të dëshmive për dhjetë dëshmitarë, në kuadër të procesit gjyqësor kundër Hashim Thaçit, Kadri Veselit, Rexhep Selimit dhe Jakup Krasniqit. Sipas vendimit të bërë publik më 26 tetor 2026, Trupi Gjykues II ka konkluduar se fragmentet e transkripteve që nuk përmbajnë ndërhyrje të mëtutjeshme mund të hapen për opinionin publik, duke garantuar njëkohësisht sigurinë, privatësinë dhe mbrojtjen e identitetit të dëshmitarëve dhe individëve të tjerë të përfshirë. Trupi gjykues ka dhënë dritën jeshile për modifikimet e paraqitura nga Zyra e Prokurorit të Specializuar, duke bërë disa përshtatje të vogla. Megjithatë, gjykata ka rrëzuar disa kërkesa shtesë për redaktim të bëra nga Zyra për Mbrojtjen dhe Mbështetjen e Dëshmitarëve, pasi është vlerësuar se ato nuk janë të domosdoshme, sidomos në rastet kur të dhënat në fjalë tashmë janë pjesë e informacioneve publike. Në bazë të këtij vendimi, Prokuroria ngarkohet detyra t'i dorëzojë Zyrës së Regjistrimit transkriptet e rifreskuara me më pak ndërhyrje. Kjo e fundit do të kujdeset për zbatimin e redaktimeve përkatëse edhe në përkthimet në gjuhën shqipe dhe serbe, si dhe në materialet audio-vizuale, në atë masë sa lejon mundësia teknike.