Zgjedhja e Meryl Streep për zërin e Aslanit në “Narnia” ndez debate të ashpra mes konservatorëve

Përkundër faktit se ende nuk janë publikuar pamjet e para nga projekti më i ri i Netflix-it për “Narnia”, përfshirja e aktores së mirënjohur Meryl Streep për t'i dhënë jetë zërit të Aslanit ka shkaktuar tashmë reagime të forta dhe pakënaqësi në radhët e komentatorëve konservatorë të krishterë. Filmi “Narnia: The Magician's Nephew”, i cili sjell një adaptim të serisë ikonike të librave për fëmijë “Kronikat e Narnias” të autorit britanik CS Lewis të botuara në vitet 1950, vjen me regji nga Greta Gerwig. Në këto vepra letrare, luani Aslan shërben si një figurë qendrore që shpesh interpretohet si një simbolikë letrare e Jezu Krishtit. Në procesin e adaptimit kinematografik, autorët shpesh ndryshojnë elemente të caktuara të origjinalit, përfshirë strukturën e personazheve apo kornizat kohore. Sipas të dhënave, Gerwig e ka zhvendosur ngjarjen e librit “Nipi i Magjistarit” nga periudha e vitit 1900 në vitet 1950, ndërsa angazhimi i Streep nuk nënkupton domosdoshmërisht se Aslan do të paraqitet si një figurë femërore në ekran. Megjithatë, disa kritikë konservatorë të krishterë vazhdojnë të insistojnë se vetë mundësia e një qasjeje të tillë përbën një tejkalim të kufijve të lirisë artistike. Në një artikull të botuar në “Christian Post”, Seth Udinsky ngriti shqetësimet e tij duke shkruar: “Ky është një truk i njohur i armiqve të Zotit, për të minuar dhe shkatërruar simbolet e Krishterimit në një përpjekje për të fituar një luftë shkatërruese për zemrën e kulturës.” Ai shtoi se regjisorja po e orientonte personazhin e Aslanit drejt një identiteti “transgjinor”, duke u bazuar te një imazh promovues i një luani me mustaqe ylberi. Ndonëse Greta Gerwig nuk iu përgjigj në mënyrë të drejtpërdrejtë debateve rreth gjinisë, ajo sqaroi arsyet pse vendosi t'ia besojë këtë rol Meryl Streep. “Doja dikë që të ishte ‘i thellë’, por jo pretencioz, që të kishte seriozitet, por jo vetëvlerësim të zymtë”, u shpreh ajo, duke shtuar se kishte nevojë për një zë të aftë për të përcjellë njëkohësisht thellësi, gëzim dhe habi. Debatet u nxitën më tej edhe nga një raportim i revistës “Empire”, sipas të cilit regjisorja u frymëzua nga David Bowie – një artist i njohur për sfidimin e roleve gjinore përmes imazhit të tij androgjin – gjatë vizatimit të një luani me sy të ndryshëm dhe një fytyre të theksuar me vija të kuqe. Filmi pritet të shpërndarë në kinema në muajin shkurt. Ndërkohë, Christin Ditchfield Lazo, autore e librave të Lewis, theksoi se ekziston një ndryshim thelbësor midis një gruaje që interpreton me zë një personazh mashkull dhe një regjisori që ndryshon vetë gjininë e figurës. Në anën tjetër, familja e Joy Davidman Gresham, gruas së ndjerë të shkrimtarit Lewis, e ka lëvduar Gerwig për “pasionin e saj të sinqertë” ndaj universit të “Narnia-s”.